Profesionální služby strojového překladu a korektury

písemně komunikujte jako rodilý mluvčí, ještě dnes

Korektura a úpravy překladů angličtiny post-editing

• Vyzkoušejte si sílu své angličtiny s rodilým mluvčím: Jako rodilý mluvčí žijící v České republice více než 25 let přináším do vašich textů porozumění nuancím a kulturním souvislostem obou jazyků, což zajišťuje bezproblémový přechod z češtiny do angličtiny

• Precizní zpracování: Nedovolte, aby neobratné fráze nebo gramatické chyby podkopaly vaše sdělení a důvěryhodnost. Váš obsah pečlivě zkontroluji a upravím, což zaručuje bezchybný konečný výsledek.

• Bezproblémové vylepšení strojových překladů: Strojové překlady jsou užitečné, ale často jim chybí lidský přístup. Nechte mě tyto překlady doladit a vylepšit, aby zněly přirozeně a souvisle v češtině.

Rychlý, přátelský, spolehlivý a cenově dostupný

ušetříte čas a peníze - ceny od 122 Kč/ns, 5 EUR/ns

Moje služby

Objevte mé komplexní korektury a redakční služby, které zajistí bezchybnou komunikaci a zprostředkují nuance rodilého mluvčího. Nabízím individuální přístup, který zlepší vaši profesionální image, vylepší vaši značku a elegantně vás představí světu.

• Korektury - texty psané nebo překládané nerodilými mluvčími. V případě překladu upřednostňuji kopii originálu.

• Věcná redakce - Texty psané studenty nebo profesionálními nerodilými mluvčími.

• Úprava stojových překladů - Z češtiny nebo slovenštiny do angličtiny s originálem.

Dokonalá angličtina, vždy

Proč si vybrat KB Korektury?

Díky mým více než dvacetiletým zkušenostem jsem zajistil, že doslova tisíce českých a slovenských dokumentů našly své místo v anglicky mluvícím světě. Jako důvěryhodná značka v oblasti korektur a redakčních služeb v angličtině vám díky svým odborným znalostem zajistím přesný a vybroušený obsah, který vám poskytne jistotu, že budete moci efektivně komunikovat s cílovou skupinou. Důvěrnost je zaručena a vy můžete být klidní, protože víte, že váš text bude dokonalý a vždy včasný.

Vyberte si KB pro bezkonkurenční kvalitu a profesionalitu.

O společnosti KB Proofreading

Narodil jsem se ve Washingtonu a vyrůstal v Kalifornii, do Prahy jsem přijel v roce 1990 a v roce 1996 jsem se vrátil natrvalo. Po deseti letech práce novináře a moderátora konferencí a dalších deseti letech práce v nejprestižnějších institucích a firmách v České republice, včetně Akademie věd ČR a Havel & Partners, největší a nejlépe hodnocené česko-slovenské advokátní kanceláře, jsem se nakonec rozhodl odejít na volnou nohu. Díky svým odborným znalostem a smyslu pro detail mi dělá radost pomáhat klientům zlepšovat jejich písemnou komunikaci a zlepšovat jejich mezinárodní image. Mým cílem je zajistit, aby váš obsah byl bez chyb, vybroušený, efektivně předával vaše sdělení a byl připraven prezentovat vás cílové skupině a širšímu světu.

Bezchybná a dokonalá komunikace.

Kontakt

Kontaktujte mne a získejte bezplatnou kalkulaci.

Žádný projekt není příliš velký.

Zakázky na poslední chvíli nejsou nikdy problém.

U menších projektů je možná realizace ve stejný den od pondělí do pátku nebo do 24 hodin.

Možné množstevní slevy